Base yourself in Santa Cruz, the old Jewish Quarter beside the Cathedral and Alcázar, if it's your first visit and you want everything on foot. It's the classic choice, though it gets crowded and pricier in high season. Hotel Alfonso XIII sits right at the edge of it, an iconic 5-star built around a columned courtyard with its own rooftop pool, and Corral del Rey is a smaller palace conversion nearby with a rooftop terrace and pool of its own.
El Arenal, closer to the river and the bullring, offers similar walkability with a calmer, better-value feel, while Triana across the Guadalquivir is the place for a more local stay, with flamenco tablaos and no-frills tapas bars rather than tourist crowds. For a mid-range base in the old town, Hotel Gravina 51 is a restored 18th-century manor house that's a step down in price from the palace hotels without losing the historic character.
Seville's summers run brutally hot, so if you're visiting July or August, a hotel with its own pool is worth the extra cost.